La roseta de Tenerife: la “pangea” del ricamo
La tecnica di ricamo di Tenerife chiamata “roseta”, è una delle produzioni artigianali più antiche e rappresentative delle Canarie, che alla fine del XIX. secolo si convertì in una vera industria.
Questa attività ebbe un ruolo fondamentale nell’economia delle isole tra la fine del XIX. secolo fino alla metà del XX. secolo.
Contribuendo a far conoscere Tenerife al resto del mondo, come sinonimo di qualità e bellezza dei suoi prodotti.
Queste produzioni arrivarono nei centri commerciali più importanti di Regno Unito, Francia, Germania e Stati Uniti.
Ma l’importanza della “roseta” va oltre quella di un prodotto presente sui mercati principali.
La storia della roseta è una delle tante vicende dell’emigrazione canaria
La storia della roseta è una delle tante vicende dell’emigrazione canaria, di cui non c’è traccia nei libri di storia.
La roseta viaggiò assieme agli emigranti canari verso le Americhe.
Oggi la si può trovare in paesi come Paraguay, Venezuela, Argentina, Bolivia, Perù, Cuba, Brasile, Messico, Porto Rico, Stati Uniti.
Esistono testimonianze negli Stati del Texas e della Louisiana, dove ancora si conservano esemplari.
Questi paesi adottarono la roseta, cambiandone spesso il nome, ma restando fedeli alla tecnica, che continua ad essere la stessa.
In Paraguay si chiama ” ñandutí” (che in lingua guaraní vuol dire ragnatela).
In Venezuela “soles de Maracaibo”
A Porto Rico “soles de Brasil”, o “soles de Naranjito”.
Nei paesi di lingua inglese si chiama “Tenerife lace”: qui la tecnica si era diffusa tra le dame dell’alta società, per intrattenersi nei pomeriggi aristocratici.
La roseta divenne così importante, da arrivare nelle Filippine, ma anche in altri paesi europei, come in Croazia, nell’isola di Lèsina, nella Slavonia e nella regione di Brod e della Posavina.
Riconosciuta ufficialmente l’origine tinerfeña di questa tecnica
In queste regioni, è riconosciuta ufficialmente l’origine tinerfeña di questa tecnica. Nell’isola di Lèsina la tecnica della roseta è considerata, assieme ad altre, Patrimonio Culturale Immateriale dell’Unesco.
All’inizio, la roseta veniva impiegata nell’economia familiare, ma con l’insediamento a Tenerife delle società commerciali del Regno Unito, cominciò a prodursi su scala industriale.
Venne impiegata mano d’opera femminile in quantità consistente, per rispondere alla richiesta delle società che esportavano il prodotto nel mercato europeo e nordamericano.
La tecnica veniva tramandata di generazione in generazione, facendo sì che la produzione si concentrasse in determinate aree.
Attualmente, è presente nei comuni di Vilaflor, Adeje, Granadilla, La Laguna e La Orotava.
Oggi è lo stesso Cabildo di Tenerife a sostenere le iniziative che nascono con lo scopo di preservare e diffondere questa tecnica, con corsi di disegno, esposizioni, fiere, pubblicazioni, premi, apertura di negozi e musei.
“Il merletto di Teneriffe è un merletto eseguito ad ago (…) e viene realizzato sopra un piccolo cuscino che porta il nome ”piquè”.
A Vilaflora è una lavorazione particolare di lunga tradizione, dove le rosette vengono unite insieme, questa particolare trina ha preso il nome “merletto di Vilaflor” (…)
La lavorazione è molto semplice, su una base di cartone rigido, caucciù, celluloide, legno o metallo, si creano dei moduli che possono essere rotondi o quadrati tramite il passaggio dei fili sui dentini che sporgono.
Successivamente i fili vengono fermati nei più svariati modi con l’ago, dipende dalla fantasia della merlettaia.
Anticamente si usava come supporto anche un cuscinetto realizzato come un puntaspilli rotondo, la copertura superiore era in cuoio o pelle molto spessa e la circonferenza era attorniata da spilli puntati uno vicino all’altro, dove si sarebbero agganciati i fili tesi” (cit. fioretombolo.net).
La roseta de Tenerife è la testimonianza di una tradizione che trova applicazione fino ai giorni nostri, continuando a pulsare nella vita dell’isola.
Francesca Passini
©Riproduzione riservata 3/16
Notizie canarie
Foto: Ayuntamiento de Arona
Fonti:
carnavaldetenerife.com
fioretombolo.net
tenerifeartesania.es
wikipedia
